Имате пожарогасители, вътрешни пожарни кранове, ръчни известители. С какви символи да ги обозначите? Накратко: ползвайте символите от серията F на EN ISO 7010. По-долу е защо — и какво казват за това директивата, българската наредба и стандартите.
Накратко
- Ползвайте серията F на EN ISO 7010 — европейското издание на международния ISO 7010 (издание 3 от 2019 г., с 11 изменения до март 2026 г.).
- Защо: законът го допуска; директивата има само четири противопожарни символа и не познава ръчния известител, противопожарната врата и др.; стандартът се поддържа редовно.
- Един и същ символ навсякъде — на стената, в схемата за евакуация и в документацията.
- Не ползвайте знаци с надпис EXIT — това е американска практика, не европейски стандарт.
Какво е законовият минимум
Наредба № РД-07/8 за знаците и сигналите за безопасност при работа въвежда Директива 92/58/ЕИО у нас. Тя казва, че:
- противопожарните символи са правоъгълни или квадратни, с бяла пиктограма на червен фон; червеното покрива поне 50% от символа (приложение № 2, т. 3, б. „д“);
- пожарогасителните технически средства се идентифицират с червен цвят, а мястото им и пътят до него се означават със символи (приложение № 4);
- пиктограмите могат да са с незначителна разлика или по-подробни от показаните, ако предават същото значение и разликите не го правят неясно (приложение № 2, т. 1, б. „в“).
Към тази наредба препраща и Наредба № 8121з-647 за символите в схемите за евакуация.
Символите от директивата
Директива 92/58/ЕИО е от 24 юни 1992 г. и показва четири противопожарни символа и една стрелка. Всеки от символите има съответствие в EN ISO 7010:
Вътрешен пожарен кран
Пожарна стълба
Пожарогасител
Пожарен телефон
Стрелка „насам“
Само в директивата — няма в EN ISO 7010
Символите от директивата: © Европейски съюз.
Директивата не е отменена. През 2017 г. Консултативният комитет по безопасност и здраве при работа препоръча да се изясни връзката ѝ със стандарта, а през декември 2020 г. прие необвързващи насоки. Основното от тях:
- двете системи съжителстват: директивата е задължителният минимум, EN ISO 7010 е доброволен стандарт;
- директивата има предимство пред стандарта;
- символите по EN ISO 7010 отговарят на директивата през клаузата за гъвкавост, стига да предават същото значение.
Символите F001–F019
Към момента на писане в регистъра на EN ISO 7010 са F001–F019. Със знак „В директивата“ са отбелязани четирите, които показва и самата директива.
В офис, магазин или хотел най-често се срещат F001, F002 и F005.
F016 — противопожарното одеяло — у нас почти не се среща, а би трябвало: то е най-простото средство при малък пожар, например в кухни.
Стандартът се допълва редовно и списъкът може да се разшири. Ние следим изданията — ако ви трябва символ, който не виждате тук, свържете се с нас.
Асансьор за пожарникари — два различни символа
За асансьорите за пожарникари има два различни символа и това обърква:
- Наредба № 8121з-647 (в сила от 29.06.2025 г.) изисква символ „Асансьор за пожарникари“ — квадратен, с бяла пиктограма на червен фон; червеното покрива поне 50% от символа. Минималните размери са 100 × 100 mm на етажните нива за достъп на спасителните екипи и 20 × 20 mm в непосредствена близост до панелите за управление на асансьорите.
- EN ISO 7010 има свой символ — F017.

Символът в Наредба 647 е този от стандарта за асансьорите EN 81-72, който е от 2003 г. и изисква собствен символ за асансьорите за пожарникари. F017 е добавен към EN ISO 7010 много по-късно. Двете системи се развиват отделно и не са синхронизирани.
Практическото правило: на самия асансьор — символът по Наредба 647, а в схемата за евакуация — същият символ, за да съвпада с този на асансьора.
„EXIT“ — европейски или американски?
Често се виждат знаци за изход с думата EXIT. Това не е европейският стандартен символ:
- В САЩ надписът EXIT е традицията. NFPA 101 (т. 7.10.3.1) изисква текстови знаци за изход, а пиктограма е допустима вместо или в допълнение към текста, ако е одобрена от местните власти. Международният строителен кодекс (IBC) допуска пиктограми за вътрешно осветени знаци едва от издание 2021 г. Знакът там традиционно е червен или зелен.
- В Европа директивата и EN ISO 7010 ползват символ, който се разбира без език: бяла пиктограма на зелен фон — бягащ човек, врата и стрелка (E001/E002).
- В България Наредба № РД-07/8 описва знака за евакуационен изход (в наредбата — „авариен изход“) като правоъгълен или квадратен, с бяла пиктограма на зелен фон. Надпис не се изисква.
За обект у нас ползвайте символа по EN ISO 7010.
Цветовете също са стандартизирани
Символът не е само рисунка — цветът му има значение и също е стандартизиран. Основата са серията ISO 3864 — тя определя цветовете и принципите за изграждане на символите, като цветовете са описани измеримо (колориметрично и фотометрично), а не като „някакъв червен“:
- Червеният не е произволен. Противопожарните символи имат бяла пиктограма на червен фон, а червеното покрива поне 50% от символа.
- Цветът значи едно и също навсякъде — на стената, в схемата за евакуация и в документацията. Затова и символите в схемите за евакуация са в тези цветове.
- Нюансът има значение. Символ, отпечатан на обикновен принтер или в „почти същия“ цвят, може да не отговаря на стандарта — при поръчка искайте от доставчика цветове по стандарта.
Защо EN ISO 7010
- Стандартът се поддържа. От 2020 г. международният ISO 7010 има 11 изменения. Приложение II на директивата съдържа четири противопожарни пиктограми от 1992 г., а наредбата е последно изменяна през 2015 г.
- Символите са стандартизирани за разбиране без текст — това е заявената цел на стандарта.
- Покриват реалното оборудване — ръчен известител, противопожарна врата, одеяло, асансьор за пожарникари.
- Европейската комисия ги признава чрез насоките от 2020 г.
- Предстои ново издание. При поръчка на символи искайте от доставчика кода (F001…) и актуалното издание.
Какво да направите на обекта
- Ползвайте един и същ символ навсякъде — на стената, в легендата на схемата и в документацията.
- При нови и подменени символи — по EN ISO 7010. Съществуващи символи от по-стар вид не са автоматично нередност, ако значението е същото и ясно.
- Знаците за изход — символ по EN ISO 7010 на зелен фон, а не надпис EXIT.
- Оборудването се идентифицира с червен цвят и символ на мястото или на пътя до него (РД-07/8, приложение № 4).
- Символът не определя къде е оборудването — местата идват от проекта и от изискванията за експлоатация.
Проектираме евакуационно осветление и изготвяме схеми и планове за евакуация със символи по EN ISO 7010. Ако не сте сигурни какви символи са нужни на вашия обект, свържете се с нас.


